真相1： 與乙型肝炎感染者談話、握手、擁抱或食用其準備的食物不會令您感染乙型肝炎。乙型肝炎感染者在打噴嚏、咳嗽或日常交往時亦不會傳播乙型肝炎。

乙型肝炎病毒存在於受感染者的血液及體液中。唯有直接接觸帶菌者的血液及體液，才會感染到乙型肝炎。請點擊此處，了解更多資料。

真相2: 唯有受感染的血液或體液進入到您的血液循環系統，您才會感染乙型肝炎。請點擊此處，了解更多資料。

您不會遺傳您父母的乙型肝炎。然而，患有乙型肝炎的孕婦在分娩時可將病毒傳播給嬰兒。

真相3: 乙型肝炎是世界上最常見的傳染性疾病之一。全世界約有3.5億乙型肝炎患者¹，這表明他們有機會由乙型肝炎發展至嚴重的肝病甚至肝癌。75%以上的慢性乙型肝炎患者來自亞太地區。²

任何來自高危地區（包括亞太、東歐、印度及非洲地區）的人士，如不確定自己是否患有乙型肝炎，則應接受乙型肝炎感染測試。這些地區的許多成年人在出生或幼年時，可能在肝臟中含有活躍的病毒，並可能在任何年齡轉變成肝病。對於有機會感染乙型肝炎的高危人士，有必要諮詢醫生並進行檢查。

真相4: 許多乙型肝炎病毒帶菌者並無患病的感覺。50-70%的病毒感染者並無急性乙型肝炎的任何跡象或病徵。³要確知自己是否患有乙型肝炎，唯一途徑便是向醫生諮詢。他或她可為您進行乙型肝炎血液測試以確定您是否患有乙型肝炎。

真相5: 乙型肝炎感染可分為急性及慢性兩種。急性乙型肝炎可持續數週至數月不等。慢性乙型肝炎較急性乙型肝炎更加嚴重，因為慢性乙型肝炎的患者可能會與此疾相伴終生。慢性乙型肝炎可導致更為嚴重的肝臟疾病，其中包括肝癌。

急性乙型肝炎發展成為慢性乙型肝炎的機會率視患者首次感染時的年齡而異。感染乙型肝炎病毒後，約有10%的成人、高達50%的兒童及90%的嬰兒將無法痊癒並發展成慢性乙型肝炎。¹

約有15%至25%的慢性乙型肝炎患者將最終死於感染併發症。⁴

真相6: 慢性乙型肝炎患者即使感覺不錯，亦應定期就診。儘管有些患者會出現噁心、疲倦、食慾不振或體重減輕的症狀，但多數患者並無任何病徵，但這並不表明病毒沒有侵害到肝臟。儘早獲得適當治療可降低慢性乙型肝炎引發嚴重病變的風險，如肝臟受損及肝癌。

因此，慢性乙型肝炎患者應定期接受檢查。醫生將檢查您的肝臟是否功能正常。若干藥物可治療乙型肝炎。醫生將決定您是否需要服藥並為您處方最適合的藥物。正確的治療可幫助慢性乙型肝炎患者享受完整而充實的生活。

真相7: 肝炎分為若干種不同類型，每種類型由不同病毒引起。乙型肝炎不會轉變成其他類型的肝炎。然而，乙型肝炎帶菌者仍面臨感染其他類型肝炎病毒的風險。

• 甲型肝炎：甲型肝炎是一種由甲型肝炎病毒引起的肝臟疾病，主要透過接觸受感染的排泄物來傳播。受感染的原因包括不良的衛生習慣或吃下受污染的食物和飲品。
• 乙型肝炎：乙型肝炎由乙型肝炎病毒引起，是世界上最常見的傳染性疾病之一，經血液及體液在人與人之間傳播。
• 丙型肝炎：丙型肝炎由丙型肝炎病毒引起，主要透過輸血及非法注射毒品傳播。今天，大多數國家在為患者輸血前，會先檢查捐血包是否受病毒污染。
• 丁型肝炎：丁型肝炎由丁型肝炎病毒引起。丁型肝炎病毒需要依靠乙型肝炎病毒存活。有時，乙型肝炎患者會同時患有丁型肝炎，因為兩者均透過血液及體液從一個人傳播給另一個人。
• 戊型肝炎：戊型肝炎由戊型肝炎病毒引起。戊型肝炎病毒與甲型肝炎病毒類似，同是透過接觸受感染的排泄物及吃下受污染的食物和飲品而傳播。
• 庚型肝炎：對於庚型肝炎病毒，目前所知甚少，甚至該病毒是否致病亦不明確。庚型肝炎可在輸血時透過受感染的血液傳播。

真相8: 乙型肝炎疫苗只對未曾受過乙型肝炎病毒感染的人有效。

許多國家可提供有效的乙型肝炎疫苗，在這些國家，嬰兒在出生後不久便會接受乙型肝炎疫苗注射。請點擊此處，了解更多資料。

乙型肝炎感染者請向醫生查詢控制病毒的最佳療法。